1. Bundesweite freie Gebärdensprachdolmetscher Innen Liste

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Angaben wird keine Gewähr übernommen. Die Liste wird laufend erweitert. Interessierte Dolmetscher Innen können sich beim Verlag Karin Kestner zur Aufnahme in die Liste melden.

  • Diese Liste ist kostenfrei für Gebärdensprachdolmetscher und provisionsfrei für Klienten.
  • In dieser Liste werden nur Gebärdensprachdolmetscher mit folgenden Qualifikationen aufgenommen: Dipl., Dipl. (FH), Bachelor, Master, staatlich geprüft und IHK Düsseldorf.
  • Die Liste ist alphabetisch nach Ortsnamen und innerhalb des Ortes nach Nachnamen sortiert. Sie kann nach Bundesländern selektiert werden.
  • Bitte suchen Sie sich nach den aufgelisteten Daten den passenden Gebärdensprachdolmetscher selbst aus und kontaktieren ihn/sie selbst. Wir übernehmen keine Beratung und keine Vermittlung!

     

    Jeder Dolmetscher bestimmt selber, welche Kontaktdaten und Zusatzinformationen hier veröffentlicht werden sollen. Wir speichern darüber hinaus keinerlei Daten. Wenn Sie hier nicht mehr gelistet sein wollen, genügt eine kurze E-Mail an: Verlag Karin Kestner Bei bekannt werden von unkollegialem Verhalten, werden DolmetscherInnen ohne Vorankündigung aus der Liste gestrichen. Anmerkung zur Rubrik “Sprachen”: Uns ist bekannt, dass LBG keine “Sprache” ist.

Region
moreless
Anita Junghanns
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Chemnitz
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage, Schwerpunkte: Arbeitsleben, Weiterbildungen/Seminare, Ämter und Behörden, Familie und Soziales, Gesundheitswesen, Bildung, Kultur/Veranstaltungen
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2016
Katja Paesler
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH), Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Chemnitz / Zwickau
Tel:
(0371) 45 84 37 38
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Frauke Doberitz (geb. Schmidt)
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Cölbe (bei Marburg)
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Tanja Röhrig
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Darmstadt
Tel:
(06151) 368 35 72
E-Mail:
Region
Hessen
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2006
Weiteres:

Bauzeichnerin

Roswitha Wagner
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Darmstadt
Tel:
(06151) 89 37 06
E-Mail:
Sonst:

BiFon: (06151) 95 15 500

Region
Hessen
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Alexander Kramer
Staatl. geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Wohnort:
Denkendorf (Nähe Esslingen)
Tel:
(0711) 94 56 83 90
E-Mail:
Region
Baden-Württemberg, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG, russische Gebärdensprache
Berufserfahrung
langjährig
Nora Bauckhorn
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Dortmund
Tel:
(0231) 86 42 80 69
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen
Günes Keles
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Dortmund
Tel:
(0231) 28 86 12 00
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG und türkische Gebärdensprache auf Anfrage
Berufserfahrung
seit 2006
Nina Wiencek
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Dortmund
Tel:
(0231) 21 72 33
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles, besonders Erziehung und Soziales
Sprachen
DGS, LBG
Weiteres:

CODA, Diplom-Sozialarbeiterin

Saskia Fuchs
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Dresden
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2020
Sindy Hoinkis
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 21 86 13 98
E-Mail:
Sonst:

Skype: sindy.hoinkis.lt

Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Jenni Lindner
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH), Staatl. geprüfte Heilerziehungspflegerin
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0371) 92 09 29 15
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage, Schwerpunkte: Kommunikation mit Kindern und Dolmetschen an Regelschulen
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2010
Romy Lindner
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 32 30 97 63
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG, Lormen
Berufserfahrung
seit 2012
Andreas Mischke
Diplom Gebärdensprachdolmetscher (FH)
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 26 32 519
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles, Schwerpunkte: Hochschule, Veranstaltungen in Kultur und Politik, evangelische Kirche (DAFEG)
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2007
Markus Oehmichen
Staatl. geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 87 32 181
E-Mail:
Region
Bayern, Brandenburg, Sachsen
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2003
Tina Oesterreich
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 65 86 38 85
E-Mail:
Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2011
Carla Vogel
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Dresden
Tel:
(0351) 41 08 915
E-Mail:
Sonst:

BiFon: (0351)  41 08 795

Region
Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2002
Manos Gisela Binczyk
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Düren
Tel:
(02421) 99 30 85
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2000
Antje Kabus
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH), Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Düsseldorf
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS
Berufserfahrung
seit 2005
Anja Röper
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Düsseldorf
Tel:
0176 23 59 93 82
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen
Dolmetschgebiet
Alles, Schwerpunkte Bildung, Kultur und Politik
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2003
Jennifer Söhn
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Düsseldorf
Tel:
(0211) 17 42 414
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2003
Weiteres:

Sonstiges: Dipl. Sozialpädagogin

Tridimo Britta Severin
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Düsseldorf
Tel:
(0221) 97 77 97 98
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2019
Weiteres:

CODA

Alexandra Wünsch
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Düsseldorf
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage (kein Gericht/Polizei)
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2005
Frank Schüler Dolmetsch-Service Schüler
Staatl. geprüfter Gebärdensprachdolmetscher, Allg. vereidigter Gebärdensprachdolmetscher
Wohnort:
Ellerbeck bei Hamburg
E-Mail:
Region
Schleswig-Holstein , bundesweit
Dolmetschgebiet
Medizin, deutsches Zivil- und Strafrecht sowie Technologie
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 1994
Weiteres:

weitere Arbeitssprache: Englisch

Kathrin Godehardt
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Erfurt
E-Mail:
Region
Thüringen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2009
Dorothea Paust
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Eschweiler bei Aachen
Tel:
(02403) 24 064
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles, besonders gern auch für Kinder
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2000
kreuz & quer Stefanie-Dorothea Klefeker
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Essen
Tel:
(0201) 87 61 810
E-Mail:
Sonst:

Sonstige Kommunikationskanäle: Facetime, Signal, Threema, Whatsapp

Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
langjährig
Weiteres:

CODA

Sandy Tibo
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Essen
E-Mail:
Region
Nordrhein-Westfalen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2008
Jana Bothen
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Essenbach (bei Landshut)
E-Mail:
Region
Bayern, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG, Lormen, taktiles Gebärden
Berufserfahrung
seit 2020
Blick-Kontakt Daniel Rose
Staatl. geprüfter Gebärdensprachdolmetscher
Wohnort:
Feldkirchen (bei München)
Tel:
(089) 60 03 92 71 
E-Mail:
Sonst:

BiFon: (089) 60 03 92 73

Region
Bayern, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2000
Johanna Hering
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Flensburg
E-Mail:
Region
Schleswig-Holstein , bundesweit, international
Dolmetschgebiet
verschiedenes
Sprachen
DGS, LBG
Celine Soltau
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Flensburg
E-Mail:
Region
Hamburg, Schleswig-Holstein , bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
k.A.
Carolin Grob (geb. Meißner)
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Frankfurt a.M.
Tel:
(069) 21 00 14 60
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2004
Florian Hallex
Gebärdensprachdolmetscher (B.A.), Staatl. anerkannter Gebärdensprachdolmetscher
Wohnort:
Frankfurt a.M.
Tel:
(069) 75 06 77 25
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Seminare, Teamsitzungen, Arztbesuche. Alles andere auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2007
Carolin Hallex (geb. Hauser)
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Frankfurt a.M.
Tel:
(069) 75 06 77 35
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG, Lormen, taktiles Gebärden
Berufserfahrung
seit 2014
Petja Klenk
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Frankfurt a.M.
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
langjährig
Beate Neumann
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Frankfurt a.M.
Tel:
(069) 61 00 68 21
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2002
Weiteres:

Industriekauffrau

Rita Schlarb
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Frankfurt a.M.
E-Mail:
Region
Hessen
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2002
Weiteres:

Diplom-Volkswirtin
fließend Englisch

Sabine Voss
Master of Arts Gebärdensprachdolmetscherin, Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Frankfurt a.M.
Tel:
(069) 83 00 84 72
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2000
Bea Blumrich
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Freiburg im Breisgau
E-Mail:
Region
Baden-Württemberg, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2009
Silke-Kendra Torlutter
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin, Gebärdensprachen M. A.
Wohnort:
Freiburg im Breisgau
Tel:
(0761) 48 97 86 69
E-Mail:
Region
Baden-Württemberg, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS
Berufserfahrung
seit 2012
Weiteres:

Sehr gute Italienisch-Kenntnisse

Wibke Kellermann
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Freinsheim
E-Mail:
Region
Rheinland-Pfalz
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS
Berufserfahrung
seit 2003
Dorota Radtke
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
Wohnort:
Fuldatal (bei Kassel)
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG, polnische Gebärdensprache
Berufserfahrung
seit 2014
Nora Leuckfeld
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Fürth
E-Mail:
Region
Bayern, Sachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS
Berufserfahrung
seit 2014
Susen Köhler
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.), zertifizierte Taubblindenassistentin (GFTB)
Wohnort:
Geisenheim (bei Wiesbaden)
E-Mail:
Region
Hessen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG, Lormen, taktiles Gebärden
Berufserfahrung
seit 2013
Weiteres:

Dolmetschen für taubblinde Menschen

transignum Melanie Bloemkolk
Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Wohnort:
Gelsenkirchen
Tel:
(0208) 78 22 29 411
E-Mail:
Sonst:

private Aufträge:

Tel: (0209) 97 75 95 90

Mobil: 0151 46 51 80 29

E-Mail: Melanie Bloemkolk

Region
Nordrhein-Westfalen
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2004
Annekatrin König
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Gera
E-Mail:
Region
Thüringen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2005
Deborah Degen
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Germering (bei München)
E-Mail:
Region
Bayern, bundesweit
Dolmetschgebiet
auf Anfrage
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2010
KONEXUS Katharina Endlich
Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)
Wohnort:
Gifhorn
Tel:
(05427) 23 73 28 (Büro)
E-Mail:
Region
Niedersachsen, bundesweit
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG
Berufserfahrung
seit 2014
KONEXUS Jessica Kalev
Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Wohnort:
Gifhorn
Tel:
(05427) 23 73 28 (Büro)
E-Mail:
Region
Niedersachsen
Dolmetschgebiet
Alles
Sprachen
DGS, LBG